Az angol katonai szaknyelv oktatása és módszertani elemei a honvéd középiskolákban

  • Jakkel Krisztián
  • Kerékgyártó Zsolt törzsőrmester
  • Varró Tibor
Kulcsszavak: angol katonai szaknyelv középiskolai oktatása, katonai középiskolai nyelvi oktatási módszertan, katonai szaknyelvi lexika

Absztrakt

Az angol katonai szaknyelv oktatása, a különböző típusú és szintű angol katonai szaknyelvi nyelvvizsgákra történő felkészítés már komoly hagyományokkal rendelkezik a magyar felsőoktatásban. A középiskolában azonban a múltban nem volt szaknyelvi oktatás az érettségi vizsga megszerzéséig. Ezért okozott kezdetben komoly kihívást, amikor a tantárgyat már az érettségi vizsga előtt is oktatni kellett a középiskolában. A tantárgy oktatóinak nemcsak a szaknyelvi szókészlet megtanítása okozott többletfeladatot, hanem az angol általános nyelv oktatásától eltérő módszertani eszközök kiválasztása is. A katonai középiskolákban tanító civil tanárok folyamatos konzultációt folytattak a katonai oktatókkal, hogy maximálisan tisztában legyenek a tanítandó anyag hátterével. Alkalmanként egy-egy katonai oktató is tartott elméleti foglalkozásokat, illetve projektfeladatokat is összeállított a növendékek számára. Jelen tanulmány az eddigi oktatási, módszertani eszköztárunkat mutatja be civil és katonai nézőpontból. Ismerteti a Campaign 1 angol tankönyv és munkafüzet hazai adaptációjának egy lehetséges modelljét a honvéd kadétképzés során, a kerettanterv alapján összeállított tanmenetnek megfelelően.

Szerző életrajzok

Jakkel Krisztián

a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégium angoltanára

Kerékgyártó Zsolt törzsőrmester

a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégium kollégiumi nevelőtanára

Varró Tibor

a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégium angoltanára

Hivatkozások

A 2018-tól érvényes szakképzési kerettantervekből az 54.863.03-as számú kerettanterv. https://www.nive.hu/Downloads/Szakkepzesi_dokumentumok/Szakkepzesi_kerettantervek_2018/DL.php?f=189_54_863_03_Honvedelmi_igazgatasi_ugyintezo.docx

Allen, Ben: Gear you get in the Army. Army CIF, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=V7eaRjGmrkk

A look into Basic Combat Training. Idaho Army National Guard, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=E90dFt1d2q4

Armed forces week: 2019. Celebrating our Veterans. Lisa’s story. South Yorkshire Police, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=niTVCtFq-UQ

British Army – Infantry Basic Training. Trio Union Records, 2009. https://www.youtube.com/watch?v=AMh_q2d7Ku8&list=PLqoGZ7sTEdS5mLSKYiQklq9i5wxK2CsQH&index=13

Driver, Adam: My journey from marine to actor. TED, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=nCwwVjPNloY

Explaining US Army Rank in Less Than 60 Seconds – Week 1/6. Long Gray lessons, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=fPF9okJgY9M

Honvéd Kadét Program. https://www.kadetprogram.hu

How to pass the Army’s Combat Fitness Test. Vice News, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=C7ArULgEjtI

Mellor-Clark, Simon – Baker de Altamirano, Yvonne: Campaign – English for the Military 1 – Student’s Book. Macmillan Elt, London, 2004.

Secret Soldiers of Benghazi’ Discuss Real-Life Events Behind ’13 Hours. ABC News, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=CbZjl0ivhBY

The first Medal of Honor ever recorded. Dan Schilling Books, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=3oKMjTqdTYo

Top 10 greatest military leaders of all time. Watchmojo.com, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=SQDXBas6A7g

Typical loadout of a US marine. The Infographics Show, 2018. https://www.youtube.com/watch?v=4b6fZsaRbn8

Veterans Describe Killing during Wartime. On Killing: Season 1. Cut, 2015. https://www.youtube.com/watch?v=BsfbO9oz0GI

Megjelent
2021-03-04
Rovat
Vezetés, felkészítés